一早起床，梳洗完畢立即煲水預備沖杯麵，因為今天自BOOK的酒店是沒有包早餐，而且我們也要趕搭八點半的特急スーパー北斗前往登別。吃過早餐，執拾妥當，帶著行李（已經開了第一個紅白藍袋裝手信）前往札幌站上車。因為知登別站比較簡陋，故而在札幌站換定零錢，才發覺這裏也有MISTER DONUT，早知吃這個作早餐。入閘後攜著四件行李上車，有點不便，幸好火車內有放行李的地方，不用跟行李同坐這麼擠迫。火車起動後不久兩姐妹已呼呼入睡，睡足一小時後終在登別站下車。
登別站果然是一個簡陋的小站，連入閘機也沒有，只有一條由鐵道員看守的入閘道，不過最要命的，是由月台返站那條長長的樓梯，四件行李由兩姐妹以最慢速度順利抬完，也毫不廢力的被安頓在站內廁所門口的LOCKER內。買了往登別溫泉的道南バス往復券後，兩姐妹就以最快速度步行前往今日的第一個景點——登別マリンパークニクス（NIXE）。相對昨天的極度悠閒，今天的行程相對的是異常充實。NIXE是一個不算很大的海洋公園，除了海豚、海獅、海豹及一個海洋水族館外，最著名的可說是企鵝巡遊了。以照時間表所示，一個充實的上午，首先是趕及首場的海獅表演，為何海獅們全部改了一些疊字的女性名字，驟聽之下很像乜乜城小姐……看完海獅表演，門口的海豹水池竟然放了飼料引海豹遊上環型水槽上，稍稍看完就要往公園另一邊，因為企鵝的巡遊時間到了！
今次參予的是國王企鵝，在飼養員的帶領下，幾隻企鵝像幼稚園生般緩慢地沿著園中白間範圍前進，非常可愛。大量遊客像幼稚園生的父母般，拿著相機攝錄機圍著可愛的企鵝窮追不放。企鵝們在遊人圍堵及飼養員的帶領下向著廣場一則行去，企鵝行到指定集合地點後，飼養員有少許對企鵝的講解，不過一面講解，企鵝們一面大解放，負責清潔的工作人員辛苦了。講解完畢，企鵝們沿著原路回家，其中一隻竟然超越白線我行我素，當然亦立即引來一堆攝影者的追蹤。看完企鵝巡遊，又飛快地去看海豚表演，真是一項接一項。最後去到城堡內的水族館看看北國海域的生物，因為要趕巴士，非常匆忙地離開水族館返回火車站搭巴士前往登別溫泉。
雖然登別是一個溫泉勝地，但由於我倆對溫泉興趣不大，亦由於很難遷就生理上的問題，今次去登別並沒有去浸溫泉。到達登別溫泉站，沿著商店街前進，很快便找到往熊牧場纜車站的道路，搭纜車不一會便到達山上的熊牧場。熊牧場主要分兩個大的飼養區，將雄性與雌性的熊分開飼養，而近門口有一個小區域飼養小熊，小熊是最得意可愛的，而雄性的熊毛色較漂亮。在牧場可以買熊餅乾來餵熊，而可能熊熊已經習慣了給人餵飼，你掟下去只要不是掟得太差，熊熊也會接到飼料，但我個人就覺得太人工化及好像有點虐待成份。在熊熊博物館中看到，原來熊熊的腦是很細小的，跟龐大身軀完全不成正比，真的可以說是頭大無腦動物……熊牧場地方不大，逛完一會兒兼吃完午飯後，便下山去登別的另一個景點——地獄谷。
登別之所以成為溫泉勝地，與地獄谷不無關係。地獄谷是個因火山噴發活動而形成的爆裂火口遺跡，有許多湧泉口及噴氣孔，從中不斷冒出白煙，附近山坡因硫磺的噴出而寸草不生，尤如地獄一般所以被叫作地獄谷。地獄谷有幾條步行徑供遊人欣賞奇景，不過時間所限，我們當然是選了最短的一條地獄谷環一周來行（實在不相信所說的步行時間只須十分鐘，只行不影相不停步或許還有點可能）。此步行道途經鐵泉池，鐵泉池算是一個頗活躍的湧泉，就停留片刻所見，鐵泉池已經可以由平靜到猛烈噴出滾熱泉水（指示牌寫約八十度），很厲害呢！逛完遊步道亦在展望台拍過照後，便回到溫泉商店街逛逛，再搭巴士回到登別車站。
因為要遷就巴士與火車，所以回到車站時時間尚早，在車站整理好行李等了一會兒。之前也說過登別站是一個小站，由鐵道員按火車班次來臨的時間放閘，往函館方向的在列車來臨前七分鐘才放行。由於拿著幾件行李亦要跑樓梯，亂指一通才能讓鐵道員早少少放我們入閘，不過結果也是站錯月台位置，在短短的上車時間求其上了列車，拖著行李打擾了一卡乘客才到自己預約的那卡車。上了火車我倆呼呼入睡，坐了兩小時有多才來到函館，下車時已經是天黑黑的八點幾。拖著行李沿著車站往酒店直奔，幸好酒店就在車站前面不遠，放下行李找了間麵店醫肚，來一客鹽拉麵配半份炒飯。函館的夜晚很靜，這麼靜局之下還是回酒店休息好了。